-
1 наехать
1. сов.на кого-чтоөҫтөнә барып (килеп) менеү, тапау, барып (килеп) бәрелеү, төртөлөү, (өҫтөнә) барып сығыу2. сов. разг.приехать; обычно в большом количествекүп килеү, килеп төшөү (тулыу) -
2 вылететь
1. сов.осоп сығыу (китеү)2. сов.на самолётеосоу, осоп китеү3. сов.атылып сығыу, юғарыға атылыу, бәреп сығыу4. сов. перен., разг.барып (килеп) төшөү, осоп барып (килеп) төшөү, йығылып төшөү5. сов. перен.атылып (сабып, йүгереп) килеп сығыу6. сов. перен., прост.сығарылыу, ҡыуылыувылететь в трубу — бөлөү, бөлгөнлөккә төшөү, фәҡирләнеү
-
3 подойти
1. сов.яҡын килеү, килеп етеү (туҡтау)2. сов.приступить к чему-л.тотоноу, керешеү, барып (килеп) етеү, -а/-ә башлау, килеү3. сов.отнестись к кому-чему-л. каким-л. образоммөнәсәбәттә булыу, -дан/-дән сығып ҡарау4. сов.оказаться близко к чему-л.барып (килеп) тоташыу (терәлеү), терәлеп тороу5. сов. о времени, явлении, событии и т.п.яҡынлау, булыу6. сов.быть годным для кого-чего-л.ярау, яраҡлы булыу, тура килеү7. сов. разг.ҡабарыу, күтәрелеү -
4 наткнуться
сов.; разг.1) ( на что) барып кадалу, барып чәнчелү2) ( на кого-что) барып (килеп) төртелү, барып (килеп) бәрелү3) перен.; разг. ( на что) [көтмәгәндә] очрау, туры килү, тап булу -
5 докатиться
-
6 подойти
сов.1) якын килү, [ янына] килү, килеп җитү (туктау)2) перен. барып (килеп) тоташу, барып (килеп) терәлү, терәлеп тору3) керешү, тотыну,...а башлауподойти к изучению (чего-л.) — берәр нәрсәне өйрәнергә керешү
4) карау, якын килү5) ярау, яраклы булу, туры килү, килешү6) разг. кабару, күперү• -
7 доплыть
1. сов.до чегойөҙөп барып (килеп) етеү2. сов. перен.барып (килеп) етеү, ишетелеү -
8 въехать
сов.1) керү, барып (килеп) керү2) менү, күтәрелү -
9 набрести
сов.1) ( на кого-что) барып (килеп) чыгу; очрату, тап булу, юлыгу2) безл. ( собраться) [килеп] җыелу, туплану; килеп тулу -
10 наехать
-
11 доползти
1. сов.шыуышып (үрмәләп) барып (килеп) етеү2. сов. перен., разг.көскә-көскә (саҡ-саҡ, ауырлыҡ менән) килеп етеү -
12 налететь
1. сов.на кого-что; перен., разг.барып (килеп) бәрелеү, һөжүм итеү, тап булыу, барып сығыу2. сов.на кого-чтонапасть с воздухаатылыу, ташланыу, (ҡапыл) һөжүм итеү, осоп ҡуныу3. сов.на кого-что; перен.наброситься с угрозами, обвинениями и т.п.ташланыу, янап ҡурҡытыу4. сов.внезапно начаться — о ветре, буре
ҡапыл сығыу, ҡубыу, күтәрелеү5. сов.прилететь в большом количествеябырылыу, күпләп осоп килеп төшөү6. сов.осесть тонким слоемҡуныу, ултырыу -
13 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
14 дойти
1. сов.до кого-чего и без доп.барып (килеп, ҡайтып) етеү2. сов.до чегобарып етеү, сиккә етеү3. сов. разг.үтеп инеү4. сов. разг.стать готовыметеү, өлгөрөү, әҙер булыу, бешеп етеү5. сов.до кого-чего; разг.аңлашылыу, барып етеү, етешеү -
15 вылететь
сов.1) очып килеп чыгу, очып чыгу2) ( на самолёте) очып китү, очып чыгып китү3) югарыга атылу, атылып чыгу4) перен.; разг. барып (килеп) төшү, атылып килеп төшү, егылып төшү5) перен. чабып (йөгереп, атылып) килеп чыгу, чаптырып килеп чыгу6) перен.; прост. чыгарылу, куылу•- вылететь из головы
- вылететь стрелой
- вылететь пулей -
16 заехать
1. сов. к кому, кудаинеү, инеп сығыу, тейеү, һуғылыу2. сов.въехать куда-л.инеү3. сов.за кем-чемалырға (артынан, өсөн) инеү4. сов.попастьбарып инеү (төшөү, менеү)5. сов.подъехать со стороныуратып (урап барып) инеү6. сов.за чтобарып (килеп) сығыу7. сов.во что и без доп.; прост.тондороу, һуғыу -
17 долететь
-
18 воссесть
сов.эре генә барып (килеп) ултырыу, тантаналы ҡиәфәт менән барып (килеп) ултырыу -
19 долететь
1. сов.осоп барып (килеп) етеү2. сов. перен.донестись – о звуках, запахах и т.д.ишетелеү, (тауышы) барып (килеп) етеү -
20 дотащиться
сов.; разг.һөйрәлеп барып (ҡайтып, килеп) етеү, көс-хәлгә (саҡ) барып (килеп, ҡайтып) етеү
См. также в других словарях:
ешлау — 1. (Ешайту) идән такталарын ешлау 2. Еш барып килеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитү — I. ф. 1. Нин. б. урынга яки берәр әйбер янына килү, аны белән тигезләнү. Әйбернең озынлыгы (яки киңлеге) берәр нәрсәгә кадәр сузылуны, башы, очы шул әйбер белән тигезләнүне аңлата 2. Хәрәкәттәге кеше яки әйбернең артыннан куып барып тоту яисә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыгу — 1. Кайдан да булса китү, ул урынны калдыру. Барган юлдан, юнәлештән читкә китү, күчү, юлын үзгәртү 2. Кая да булса килү, килеп басу, килеп күренү саф алдына ч. . Кайсы да булса якка карау, юнәлгән булу бакчага чыга торган тәрәзә 3. Берәр урында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрү — 1. Атлап урыннан урынга күчү. Атлау сәләтенә ия булу, хәрәкәт итәрлек хәлдә булу. 2. Хәрәкәттә булу, хәрәкәт итеп тору 3. Транспортта хәрәкәт итү 4. Кая да булса баргалап тору эшкә й. 5. Үтү, керү, чыгу капкадан йөреп булмый 6. Йөреш ясау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өлгәшү — Нәр. б. үз вакытында эшли алу, башкарып чыгу. Кая да булса билгеле бер вакытка барып җитү, килеп җитү 2. Үсеп утырган игеннәр, яшелчә, җиләк җимеш тур. : ашамлык итеп әзерләрлек хәлгә җитү, пешү; ашарлык хәлгә килү 3. Пешерелеп, кыздырылып яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирешү — I. 1. Берәр урынга яки чиккә килеп җитү. Билгеләнгән урынга барып җитү, тапшырылу (хат һ. б. ш. тур.) 2. Хәбәр, сүз гайбәт кем. б. билгеле булу, ишетелү 3. күч. Үзе теләгәнне зур тырышлык белән булдыру, куелган максатка җитү. Берәр өлкәдә билгеле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртелү — 1. Хәрәкәттә берәр нәрсәгә килеп бәрелү, тию 2. Хәрәкәттә кинәт берәр тоткарлыкка, комачауга очрау. Берәр нәрсәгә очрау, тап булу 3. күч. Берәр нәрсәгә тукталу, төбәлү, хәрәкәтсез калу караш бер ноктага төртелү. Берәр нәрсәгә зур игътибар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
